-
1 сладкий пирог
-
2 сладкий пирог
-
3 сладкий пирог
tårta -
4 сладкий пирог
adjgener. gâteau, tarte -
5 сладкий пирог
-
6 (сладкий) пирог из гейлюссакии
Gastronomy: fly pie (буквально "пирог, на который слетаются мухи")Универсальный русско-английский словарь > (сладкий) пирог из гейлюссакии
-
7 сладкий пирог из дрожжевого теста
General subject: sour cakeУниверсальный русско-английский словарь > сладкий пирог из дрожжевого теста
-
8 сладкий пирог с посыпкой
adjgener. StreuselkuchenУниверсальный русско-немецкий словарь > сладкий пирог с посыпкой
-
9 сладкий пирог, покрытый миндальной помадкой
Dictionnaire russe-français universel > сладкий пирог, покрытый миндальной помадкой
-
10 сладкий пирог, покрытый фруктовой помадкой
Dictionnaire russe-français universel > сладкий пирог, покрытый фруктовой помадкой
-
11 сладкий пирог со сливкамипирушка
найр наадам, баяр ёслол, зугаалга, найрлах, зугаалахРусско-монгольский новый словарь > сладкий пирог со сливкамипирушка
-
12 небольшой сладкий пирог
adjgener. tarteletteDictionnaire russe-français universel > небольшой сладкий пирог
-
13 пирог
-а α.πίτα•мясной пирог κρεατόπιτα•
рисовый пирог ριζόπιτα•
сладкий пирог γλυκό ταψιού•
медовый пирог μελόπιτα•
яблочный пирог μηλόπιτα•
ешь пирог с грибами, а держи язык за зубами παρμ.. άκου πολλά και λέγε λίγα ή των φρονίμων ολίγα•
печь -и ψήνω πίτες•
отрезать ломоть -а κόβω ενα κομμάτι πίτα.
-
14 пирог
-
15 сладкий
1. прил.татлы2. прил.татлы, шәрбәтле, шәкәрле3. прил. в знач. сущ. ссладкоетатлы ашамлыҡ, тәм-том4. прил. перен.приятныйтатлы, тәмле, рәхәт5. прил. перен.льстивыйсөсө, күңел болғатҡыс -
16 сладкий
-ая; -ое1) татлы, баллы2) перен. тәмле, татлы, рәхәт, күңелле3) перен.; разг. төче, күңелгә тия торган, күңел болгаткыч4) перен.; разг. ялагай, юмакай, икейөзле, төче -
17 пирог
[piróg] m. (gen. пирога, pl. пироги)1.pirog, pasticcio, torta salata; (сладкий пирог) torta (f.)2.◆ -
18 сладкий
1) ( о вкусе) dolce2) ( приторный - о запахе) dolciastro3) ( приятный) dolce, piacevole4) ( приторно-нежный) dolciastro, mellifluo* * *прил.1) ( о вкусе) dolceсла́дкий чай — te <dolce / con zucchero>
2) разг. ( вкусный) gustoso, saporito3) ( приятный) dolce, gradevole, piacevoleсла́дкие грёзы — dolci sogni
сла́дкий сон — dolce sonno
спать сла́дким сном — dormire il sonno dell'innocente
4) перен. ( приторно-нежный) sdolcinato; mellifluo; di melassa / zucchero e mieleсла́дкие речи — discorsi tutti zucchero e miele
••сла́дкая жизнь — dolce vita
* * *adj1) gener. dolce, liquoroso (о вине), melleo2) liter. melato -
19 пирог
* * *м.pasticcio; torta f ( сладкий)••вот такие пиро́ги! — così è!; così stanno le cose!; tant'è
* * *ngener. pasticco, torta salata (с несладкой начинкой) -
20 пирог
пиро́гkuko.* * *м.••ешь пиро́г с гриба́ми, а язы́к держи́ за зуба́ми посл. — en boca cerrada no entran moscas
вот таки́е пиро́ги́ прост. — así son las cosas
* * *м.••ешь пиро́г с гриба́ми, а язы́к держи́ за зуба́ми посл. — en boca cerrada no entran moscas
вот таки́е пиро́ги́ прост. — así son las cosas
* * *n1) gener. empanada, pastelón, torta (сладкий), descubierta, pastel2) Cub. matulanga, maturranga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сладкий пирог из дрожжевого теста — Сладкий пирог делают с начинкой из повидла, джема, варенья или яблок. Готовое тесто раскатать слоем, примерно, 1/2 см, поместить на приготовленный противень, лист или круглую сковороду, обрезать лишнее тесто, положить начинку и загнуть края на 1… … Книга о вкусной и здоровой пище
Сладкий пирог со свежими ягодами — Готовое тесто разделать так же, как это указано выше, поместить на чугунную сковороду или противень, а затем положить начинку из свежих ягод (клубники, земляники, малины, черники) и посыпать сахаром. Выпекать так же, как это указано в предыдущем… … Книга о вкусной и здоровой пище
ПИРОГ — ПИРОГ, пирога, муж. 1. Кушанье хлебное печенье, преим. из сдобного теста с какой нибудь начинкой. Пирог с грибами, с мясом, с рыбой, с капустой. Сладкий пирог (с вареньем, яблоками и т.п.). Отрезать ломоть пирога. Печь пироги. «Ешь пирог с… … Толковый словарь Ушакова
Пирог сладкий — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
СЛАДКИЙ — СЛАДКИЙ, ая, ое; док, дка, дко; слаще; сладчайший. 1. Имеющий приятный вкус, свойственный сахару или мёду. С. пирог. Любить сладкое (сущ.). Слишком сладко (в знач. сказ.; о чём н. переслащённом). 2. перен. Приятный, доставляющий удовольствие.… … Толковый словарь Ожегова
ПИРОГ — ПИРОГ, а, муж. Печёное изделие из раскатанного теста с начинкой. Сладкий п. П. с мясом, с грибами, с капустой. Поживиться от общего пирога (перен.: урвать что н. для себя; неод.). Пригласить на пироги кого н. (чтобы угостить пирогами). • Вот… … Толковый словарь Ожегова
Сладкий рис (кхир) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сладкий плов — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дайкири черри): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог картофельный сладкий — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Картофель): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сладкий хлебушек — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог рассыпчатый яблочный праздничный — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
